Ca$h

Quando si rende palese omaggio ad un'opera precedente o se ne ricalcano lo stile e l'estetica, il rischio di scadere nel ridicolo o nel già visto è molto alto.
Nel suo rapportarsi in maniera evidente con la serie di film sulle avventure con protagonisti Danny Ocean e la sua gang, diretta da Steven Soderbergh ed interpretata da George Clooney, Ca$h di Eric Besnard riesce ad evitare il primo pericolo ma non il secondo.

Il plot è praticamente identico a quello di Ocean's eleven.
C'è un torto di natura personale (lì una donna strappata all'amore del protagonista, qui un fratello assassinato) da far scontare ad un temibile antagonista (lì Terry Benedict/Andy Garcia, qui Maxime/Jean Reno) attraverso un'articolata truffa (lì la rapina di tre casinò di Las Vegas, qui un furto di diamanti).

La regia di Besnard, come quella di Soderbergh, è giocosa e giustamente sopra le righe, con rapidissimi movimenti di macchina ed un uso esagerato dello split screen (in questo senso, la sequenza al campo da golf con la descrizione del colpo è da antologia).
L'aver trovato, poi, nella «faccia da schiaffi» di Jean Dujardin, l'alter ego francese di George Clooney (almeno nel ruolo di Ocean...) poteva rendere questo Ca$h qualcosa di più di una semplice brutta copia. Purtroppo, man mano che la pellicola scorre sullo schermo, il numero di riferimenti, situazioni o atmosfere che travalicano i limiti dell'«omaggio» aumenta in modo eccessivo.
In aggiunta, quando si cerca, al contrario, di discostarsi dal modello di partenza, il risultato è un pasticcio. Come nella rocambolesca conclusione, dove un intreccio troppo complesso in cui i tradimenti si susseguono ininterrottamente tra doppi, tripli e quadrupli giochi trasforma un meccanismo ad orologeria di calibrati colpi di scena in un esercizio di stile, alla fine sfiancante e un po' noioso.

Non ce ne voglia troppo Besnard ma forse il pregio migliore del suo Ca$h sta proprio nel sottolineare la bellezza e l'importanza (specie per il latente, ma non troppo, sottotesto metacinematografico che lo caratterizza) di un film troppo spesso sottovalutato come Ocean's eleven.

Ca$h e Ocean's eleven: omaggio o plagio? Comunque meglio l'originale!