Tutto concorre a esaltare i sublimi costumi della mitica Colleen Atwood (18 candidature all’Oscar, 3 vinti) e anche le stupende corone e i gioielli delle due regine. Quanto all’audio, abbiamo un sorprendente DTS HR 7.1 anche per la traccia doppiata, vera rarità, per la quale ringraziamo Universal che è stata una delle prime case a cercare di compensare il divario che sempre si impone all’udito fra le tracce originali e le nostre in italiano. Questa volta davvero le cose sono state fatte in grande e possiamo godere anche noi di potenza e fine dettaglio, con conseguente maggiore coinvolgimento. Dialoghi nitidi, scena di realistica definizione, musiche sontuosamente diffuse, effetti sonori potenti non sono insomma appannaggio della sola traccia in inglese, che è nell’usuale DTS x Master Audio 7.1 e permette però di apprezzare le recitazioni originali. Nel Blu-ray sono presenti sia la versione theatrical (1.53.57) che quella estesa (2.00.10). Come extra troviamo 8 minuti di scene eliminate; 9’ di errori sul set; il commento del regista e “Orizzonte d’inverno”, il pezzo forte, un making of di circa 35 minuti, suddiviso in cinque capitoli. “Due regine, due guerrieri” si focalizza sulle due protagoniste femminili; “Nani”illustra i trucchi usati per ridurre attori normali a minuscola statura; “Tutto è magia” spiega gli effetti speciali per riprodurre le magie delle Regine; “Vestito per uccidere” è dedicato agli spettacolari costumi di Colleen Atwood; “L’amore trionfa” scherza sull’atmosfera giocosa sul set. Il cacciatore e la Regina si può definire uno spin-off di precedente film di quattro anni fa (qualcuno dice prequel, mah). Come era arrivato il cacciatore nella storia di Biancaneve, cosa lo aveva forgiato e reso così duro e malinconico? E cos’altro c’era nel passato di Ravenna, che ancora non sapevamo? C’era una sorella, vittima anche lei della cattiveria dei maschi. Dotata dal suo dolore di un potere stile Elsa di Frozen, si era rifugiata in una fortezza di ghiaccio con due scopi principali: costruire una nazione di piccini rapiti al calore famigliare, indottrinati a non amare mai nessuno, diventando la sua invincibile milizia; conquistare i regni intorno per fare di tutti dei glaciali automi senza cuore (se non hai un cuore, non può essere spezzato). Ma due dei ragazzini rapiti, il giovanissimo cacciatore Eric e la bella Sara, crescono insieme e insieme cadono innamorati, scatenando la collera della gelida Freya, che con un inganno li divide a vita. O almeno così lei crede. Inutile raccontare passo passo quanto avverrà, perché chiaramente ci sarà una resa dei conti finale fra schiavi e regine e fra regine sorelle fra loro, che passerà attraverso il recupero del mitico Specchio delle mie brame. Supende le due Regine, Emily Blunt nel suo grigiore azzurrino ricorda Elsa e come Elsa non riesce a essere davvero malvagia. La batte in appeal la spettacolare Charlize Theron, lei sì davvero malefica nell’animo, per la quale la costumista e il truccatore hanno creato “mise” davvero eccelse. Visto che il Male non muore mai, potrebbe anche esserci un sequel. Nel complesso un ottimo Blu-ray per un film di commerciale evasione, in linea con il precedente.