Quanto all'audio, corriamo il rischio di ripeterci affermando che la traccia italiana pur in un valido DTS 5.1 nulla può nel confronto con quella originale, davvero emozionante. In ogni modo è di buona potenza la resa di effetti, ambiente e colonna sonora, con un'equilibrata diffusione su tutti i canali. Ma la brillantezza dell'originale è quasi tangibile. Come extra troviamo sette minuti di scene tagliate e cinque speciali, per un totale di poco più di mezz'ora. "Aurora, la bella addormentata" è dedicato a Elle Fanning; "Dalla fiaba al film" spiega l'adattamento del libro originale; "Costruendo una battaglia epica" illustra le sequenze belliche; "Sartoria classica" parla dell'originale copricapo della bellissima strega; "Alla scoperta di Maleficent" si concentra sulla protagonista. Si usa, ai giorni nostri, approfondire le figure dei Cattivi, scavare e cesellare personalità spesso più complesse e intriganti dei Buoni. La Disney, "ditta" che sui Buoni ha costruito un impero, arriva oggi a rileggere la figura di Maleficent, la più bella strega da cartone animato dopo Grimilde. Quindi la strega che sconvolge la cerimonia del battesimo della tanto desiderata principessina Aurora, scagliando la terribile maledizione che ben conosciamo, è anche lei una donna, pur fatata, ugualmente devastata da un umano, che per ambizione, per sete di potere le ha inflitto una ferita inguaribile e crudelissima. Sacrosanta vendetta dunque, che ci verrà ben illustrata nel corso della narrazione, portandoci a ribaltare la nostra solidarietà, perché vittime e carnefici si invertiranno i ruoli. Potete leggere qui la nostra recensione completa di Maleficent del 28/05/2014