Ai confini della realtà - Anni '80

Tra tutte le serie Tv che più hanno influenzato lo sviluppo del cinema (e della letteratura) fantastico contemporaneo, Ai Confini della Realtà è (insieme a Star Trek) la più importante. Ideata da Rod Serling nel 1958, la serie venne trasmessa dalla CBS tra il 1959 e il 1964 per un totale di 156 episodi. Famosi per proporre un affascinante mix tra mystery, horror, fantascienza e grottesco, gli episodi della serie (introdotti in prima persona dallo stesso Serling) furono scritti, tra gli altri, da scrittori del calibro di Richard Matheson, Charles Beaumont e Ray Bradbury. Entrata di diritto nella storia della cultura pop americana (citata ancora oggi, per esempio, in cartoni animati come I Simpson o I Griffin) Ai Confini della Realtà affascinò critici e pubblico, creando un vero e proprio culto mediatico “ante litteram”. Molti giovani attori e registi (che poi sarebbero diventati nomi di punta della New Hollywood) esordirono nella serie ideata da Serling; ricordiamo solo Robert Redford, Charles Bronson, William Shatner e Richard Donner.

Anche dopo la morte del suo creatore (avvenuta nel 1975), la popolarità di Ai Confini della Realtà non accennava a diminuire, tanto che, nel 1983, due avvenimenti convisero la CBS che era arrivato il momento di produrre un revival:  Marc Scott Zicree scrisse The Twilight Zone Companion, un libro che raccontava, dettagliatamente, la storia della serie e che divenne un bestseller in tutta la nazione e Steven Spielberg produsse Ai confini della realtà: il film, pellicola che, nonostante i problemi produttivi, fece conoscere la serie al pubblico dei teenager, ovvero ad una nuova generazione di americani. Prendendo la palla al balzo, la CBS, dette il via al progetto The New Twilight Zone nel 1984, sotto la supervisione della produttrice Carla Singer: furono realizzate tre stagioni.  

Finalmente, le prime due stagioni di Ai confini della realtà anni 80 arrivano anche in Italia grazie alla Dall’Angelo Pictures che le ha distribuite in 3 eleganti cofanetti dvd (la prima Stagione è divisa in due volumi) per un totale di 31 episodi. Operazione culturalmente importante questa, perché ci permette di ammirare autentici gioiellini come lo strepitoso L’uomo ombra diretto da Joe Dante o come l’inquietante e molto politico I serpenti della notte di William Friedkin. Proprio come accadde nella serie originale, infatti, molte sono le firme illustri in questo revival anni Ottanta: John Milius, Bruce Willis, Martin Landau, James Cromwell, Morgan Freeman e Wes Craven (la cui intervista figura come contenuto extra nel primo cofanetto della Prima Stagione).

Dal punto di vista della qualità audio-video, l’edizione italiana della Dall’Angelo si uniforma in tutto e per tutto alla qualità dell’edizione statunitense. Una qualità non certo eccelsa, bisogna ammetterlo, anche se di meglio, con i materiali esistenti, non si può proprio fare. Il motivo me lo ha spiegato Joe Dante qualche anno fa: all’epoca, per risparmiare, non vennero realizzati master di qualità; quello che rimane oggi, sono solo le copie Betacam. Ciononostante, l’acquisto è fortemente consigliato.

Importante video-recupero. Da avere.