Festival Internazionale del Cinema di Berlino 2009

Ha attraversato il tappeto rosso della Berlinale con un ombrellino bianco, sotto la neve ha firmato autografi e sorriso ai flash, il passo felino come ai tempi di Batman Returns, la stessa fragile bellezza che da Le relazioni pericolose in poi l'ha resa una delle icone di fascino della Hollywood anni '90: a Berlino con Chéri, suo ritorno al dramma in costume firmato Stephen Frears, Michelle Pfeiffer è la star della sesta giornata. Salutata da un lungo applauso, «è stato un onore tornare a lavorare con Frears», ha detto, «mi sono così emozionata nel ricevere la sua chiamata. Tornare insieme vent'anni dopo Le relazioni pericolose e' stato come avere una seconda possibilità».

Prevedibile e inevitabile la pioggia di domande sull'età: la Pfeiffer, 51 anni ad aprile, interpreta qui il ruolo di una prostituta in pensione perdutamente innamorata di un ragazzo troppo giovane per lei. «Un ruolo del genere è liberatorio per un'attrice della mia età», ha risposto serenamente, «cinquant'anni per Hollywood non sono pochi. Non ci sono grandi ruoli a disposizione, o meglio quelli che ci sono sono interessantissimi, il problema è che capitano raramente. Per quanto mi riguarda ho aspettato con terrore l'arrivo dei cinquanta, un numero che mi sembrava enorme. Poi è arrivato, l'ho superato e... sono ancora qui». Parla poco il tenebroso Rupert Friend,  vampiro di Twilight qui fanciullo amato dalla prostituta: «Ho trovato difficile calarmi nella personalità di Chéri, capire i suoi desideri. Lui, in effetti, non vuole nulla. È apatico, si lascia trasportare dagli eventi». Brillante Stephen Frears, c'è dell'autentico british humor nelle sue risposte pungenti: «La cosa veramente difficile è stata raccontare un dramma, perché se non l'avete capito questa è una tragedia, con il tono più leggero possibile. Cosa c'entri questo film con la Berlinale per me è un mistero: in mezzo a tutti questi film con temi importanti, sociali, impegnati... Io gliel'avevo detto di non prenderci». E ancora: «I dialoghi sembrano di Oscar Wilde? Grazie, ma sono di Colette. E lo script di Christopher Hampton era perfetto, non ho dovuto far nient'altro che girarlo. Se mi sono ispirato alla pittura per la fotografia del film? Grazie, grazie tantissimo, magari… Ma non aspiro a tanto: il mio è solo cinema».

Chiamato in causa, l'ultimo a parlare è proprio l'applaudito sceneggiatore dall'aria hippie Christopher Hampton: «Alla la mia quarta collaborazione con Frears posso dire che è uno dei pochissimi registi che permettono davvero agli sceneggiatori di collaborare pienamente alla visione del film. E questo a dispetto del carattere».